Astronomers have assembled a new, improved portrait of our deepest-ever view of the Universe.