At the heart of Iceland's tourism debate is the relationship between the country's visitors and its splendid nature.