A memo made on Notion from business-to-business startup Argyle lets the reader click an executive to read their bio in a pop-up window.