Boris Johnson & David Cameron criticized for New York night out in wake of Westminster attack