Returning Ryan adds quality as Leinster weigh up changes for Pro14 final