'Friends' Co-Creator Reveals Who Phoebe Would Have Ended up With Instead of Mike