Paul McCartney mistakes Chilean flag for Texas flag at Austin music festival