Manchester United take safety action after death of fan at Old Trafford