Alexander Albon, Toro Rosso 