At Cask Caf&eacute; &amp; Market, taleggio and Welsh cheddar cheese accompany bratwurst and a DC Brau 9th Gate dark mild beer. The Fan area business fills a niche for dine-in or carry-out brews, meats and local foods.