M31&#39;s intriguing nucleus