Lookalikes: Joan Crawford, pictured left in her freshman year at college in 1923, is portrayed on FX series feud by Jessica Lange, pictured right in her senior year at high school in 1967