Pilots lose at home to BYU Cougars, 85-67