EU agrees new natural gas transit rules