ANCO surface-mounted junction box