Woven yarn package wrap