Man suspected of stealing Schumacher file commits suicide