Best known as a key beer ingredient, the hop vine brings good taste to a garden, too.