Compact filtration system