Tlaib trades barbs with Democrats over criticism of Israel