Protesters gather outside the court in South Africa with placards which read &#x27;we say no to abuse of artistic expression&#x27;