average cost of glass garage door modern garage doors for better exterior access traba homes