New study reveals how metamorphosis has shaped the evolution of salamanders