Armed raiders disguised as gardai enter the Regency Hotel where David Byrne was murdered