Something in the way they sing, attracts me like no other cover: Beatles cover-band American English kicks off the MAC’s Lakeside Pavilion Summer Concert Series