Roger Federer survives US teen scare at US Open