Little Emily, now three, tells people that she's 'lucky' to have two dads