William Dalrymple, Bengal and East India Company