confused timeline with japanese lady Metal Print