Persian-Style Vegetable Frittata