The Prius Cup pits Japan's Toyota dealerships against each other in a contest of fuel economy and crew service, not speed.