A brick wall spans the gap between two crumbling facades on a Catalonia street, hiding a home by H Arquitectes that is sandwiched between two courtyards.