As Nirvana&#x27;s &quot;MTV Unplugged&quot; turns 25, it&#x27;s still the best live album of a generation