Coast Guard rescues freighter crewman