James O'Connor trains with Wallabies as deal with Rugby Australia imminent