Only a settlement with his accuser Virginia Roberts it seems, can prevent the prospect of the Queen’s favourite son (pictured together in 2019) facing an unseemly court-room battle