Peristaltic liquid pump for single use systems