Livan Hernandez, San Francisco Giants