A tangy, gingery Malaysian marinade gives Andrew Zimmern’s juicy, grilled Cornish hens tremendous flavor, and a spicy-sweet peanut sauce adds even more.