 In the petition the Good Food Institute encouraged In-N-Out (pictured in file photo) to join other fast food chains that offer meat alternatives