USS McCain was hidden from Trump, putting spotlight on an old feud