McCarthy's Musings: New England moves for Juan Agudelo to address attacking concerns