Exoteryc decoupling disc with both types of damping pads