Chaves joins Panoz DeltaWing Racing for Watkins Glen