Catamounts take the first conference win