The original piece of embroidery and the reproduction