Berkeley’s Heyday Books is thriving in the wake of COVID as it approaches 50th anniversary