Northern California wildfires kill 3, force evacuation of thousands