Neither Cavaliers nor Warriors receive extra discipline after Game 4