Two-year-old black Labrador Eclipse became famous in Seattle by her unique ability to ride a bus all by herself